‎NETFLIX 出品
‎（洛杉磯）
‎-我美嗎？ ‎-美啊
‎十年後你還會喜歡我嗎？
‎會，永遠都喜歡
‎就算你被找去演蜘蛛人
‎我變成百無聊賴的心理學家？
‎我愛妳
‎（部份根據真人真事改編）
‎（我們）
‎（我們，我的複數）
‎-妳拿我手機做什麼？ ‎-放心啦
‎“我們，我的複數”
‎“我們，自己的未來式”
‎我們，專為關係中的男女 ‎設計的約會APP
‎寂寥的最佳解藥
‎這個APP是新的，我寫論文要用
‎來嘛，當遊戲就好
‎你想的話也可以變得很火辣喔
‎妳也知道我真人更讚啊
‎你看，我幫你下載好了
‎那…
‎我先幫你註冊帳號
‎用什麼名字？羅倫佐可以嗎？
‎我喜歡
‎那我要當莎拉
‎不知道為什麼 ‎總覺得我很適合莎拉這名字
‎搞不好我跟你會是天作之合喔
‎知道嗎，演算法和現實 ‎不見得會同調
‎我都準備要走了才讓我吃醋啊？
‎這是我論文的其中一個章節
‎題目是叫 ‎“科技於現代情侶之影響”？
‎很接近了
‎雖然沒完全猜對，我還是原諒你
‎選一張大頭貼吧
‎就這個
‎那不是妳叔叔艾維？
‎是“艾文”
‎他不會介意的
‎你看，個人資料很關鍵
‎越真實越好
‎好吧，我就來幫妳
‎來吧
‎年齡，設定35歲
‎可以啊
‎想找什麼
‎長期戀愛、短期戀愛 ‎還是性愛聊天？
‎小心選喔
‎短期戀愛好了
‎可以
‎妳都不會擔心我去了義大利
‎勾搭上陌生人嗎？
‎我當然擔心
‎但我需要這些資料，而且我相信你
‎妳是該相信我沒錯
‎太久沒回來了
‎累得要死，難怪我很少回來
‎妳還在睡吧，我剛落地就在想妳了
‎（羅馬）
‎各位早安
‎-早安 ‎-早安
‎早，我們待會再說
‎首先，尼可羅墨菲狄瓦斯 ‎再過幾個小時就到了
‎相信我也不用介紹他的來歷
‎他是來拍個人第一部電影
‎飾演的角色是耶穌基督
‎-歐菲莉亞？ ‎-是
‎這次交給妳
‎務必謹慎維護客人隱私
‎隨時待命
‎是的，先生
‎工作時間可能不方便也超出預期
‎-要做好準備 ‎-好的，先生
‎-還有問題嗎？ ‎-沒有，先生
‎非常好，謝謝各位
‎-謝謝 ‎-謝謝
‎親愛的，我趁妳還在睡的時候 ‎拍給妳看的
‎羅馬風光
‎歡迎你，尼克
‎謝謝
‎-旅途順利嗎？ ‎-順利
‎好好享受這兩天，之後有得辛苦了
‎迫不及待了
‎劇組寄給你的東西都放在你房間了
‎-好的 ‎-劇本、時程表
‎電話號碼、建議事項…
‎需要什麼就打給我
‎-導演去勘景了 ‎-明白了
‎歡迎…說曹操曹操到
‎-墨菲狄瓦斯先生您好 ‎-早安
‎-歡迎蒞臨羅馬貴族公園酒店 ‎-謝謝
‎很榮幸能接待您
‎-旅途順利嗎？ ‎-很順利
‎一定很辛苦吧，洛杉磯滿遠的
‎-我們為您準備了最好的套房 ‎-早安
‎太好了，謝謝
‎-這邊請 ‎-謝謝
‎-早安 ‎-早安
‎歡迎，我是客房服務長歐菲莉亞
‎-這位是米莉安 ‎-早安
‎-她會負責你的房間
‎請進
‎我個人認為這是我們最好的套房
‎歐菲莉亞真是好名字
‎謝謝
‎我在《哈姆雷特》 ‎最喜歡的角色就是她
‎臥房在那邊
‎我好幾年沒來羅馬了
‎我是在米蘭出生的，但…
‎之後一直搬家
‎妳應該不會想聽我的搬家故事
‎您還需要什麼嗎？
‎沒有了，謝謝
‎好的，那我不打擾您了
‎這扇門也可以出入
‎-再見 ‎-再見
‎你好嗎，小不點？
‎什麼時候可以見面？我好想你
‎我已經答應星期六了啊
‎我知道，你每次都很守信用
‎我幫你買好熊熊了
‎我不要了，送人還是丟掉都沒差
‎好啦好啦，媽和爸還好嗎？
‎在工作，他們不在我比較開心
‎別惹太多麻煩啊
‎我邀了六個朋友來家裡開睡衣派對 ‎我們要邊看恐怖片邊吃宵夜
‎超期待的
‎別看太認真，不然保證你又嚇到
‎不會啦，克萊兒也會來
‎你是我最喜歡的哥哥
‎你也就我一個哥哥！
‎如果可以選，我還是會選你
‎掰
‎-先生晚安 ‎-晚安
‎抱歉打擾，我是第一次這麼做
‎能否請你收下我弟弟的履歷？
‎他是行銷學系畢業，名列前茅 ‎但就是找不到工作
‎也許你或令尊可以幫他一把
‎我爸就別提了，但我會盡量想辦法
‎真的嗎？
‎對，真的
‎真是太感謝你了
‎最後還有一件事…
‎可以跟你合照嗎？
‎否則我弟弟一定不會相信的
‎嗨，親愛的
‎好希望我就在你身邊
‎艾娃，有個叫茉莉的女生打給我
‎哪個茉莉？
‎就妳在我手機裝的那個蠢遊戲啊
‎我要封鎖她嗎？
‎那是APP，不是遊戲
‎而且是我寫論文要用的，所以你接吧
‎-看在我份上 ‎-知道了
‎掰，親一個
‎（視訊通話邀請）
‎嘿
‎在忙什麼啊？
‎我在床上了
‎一個人嗎？
‎對
‎你喜歡我嗎？
‎我才不信
‎併購的事已經就緒
‎你就把它想成一個巨人好了
‎墨菲公司是頭
‎軀幹是賈斯米納
‎墨西哥最大的義大利麵和米製造商
‎-說話啊，說你喜歡我 ‎-還有美國巨頭卡夫食品
‎-說我漂亮 ‎-明白嗎？
‎-羅倫佐，你快說啊 ‎-喂，尼克
‎當然，我明白
‎我讀劇本的時候戴著的
‎沒問題
‎還有呢？
‎我們現在要定調你在公司裡的位置
‎畢竟令尊不可能永遠60歲
‎你在嗎，羅倫佐？
‎托瑪索，沒什麼好說的了
‎該說的都說了，沒什麼好定調的
‎爸明明就不想跟我講話
‎-他不想要我去當演員 ‎-他想跟你談…
‎難怪派了你這個律師來啊
‎有些話題他會想避開
‎而且我太了解你了
‎這樣吧，你還有一個月的時間 ‎可以改變心意
‎你清楚自己放棄的是什麼嗎？
‎我不想改變心意
‎不要隨便斷送自己的財富
‎演員什麼的只是夢想而已
‎年輕人有夢想很正常，只是…
‎托瑪索，我電影要開拍了 ‎這不再只是夢想
‎但這可是…
‎晚安
‎-請慢用 ‎-這可是四億啊
‎說我漂亮啊
‎多少年輕人會羨慕你啊
‎-我慾火焚身… ‎-他看什麼都覺得是玩笑
‎我這兩年沒向他求過任何東西
‎你住的房子是他出錢買的
‎你去上的戲劇課，你根本也負擔不起
‎不管怎樣
‎這些都沒有錯
‎家人就是該互相支持
‎但你真的不要再裝窮了
‎我是關心你才這麼說
‎好好考慮清楚
‎等等
‎找他來面試吧，他很優秀
‎鑰匙給你，車停在車庫裡了
‎多謝
‎再見，尼克
‎再見
‎加油，尼克
‎加油啊，等你打完球
‎才有精神專心塑造角色
‎好，可是我該走了
‎不要停下來
‎好嗎？
‎等我勘完景回來
‎我們坐下來聊聊這片子要怎麼拍
‎-好嗎？ ‎-好
‎嗨，歐菲莉亞
‎我有叫對名字吧？
‎是的
‎我可以為您做什麼嗎？
‎不用，只是打個招呼
‎嗨，過得如何？
‎既專心又擔心
‎所以，還是老樣子
‎演到耶穌的演員果然都會瘋掉
‎我今天見到導演了
‎-所以開始在緊張 ‎-尼克，你天生就是演員的料
‎你這樣的人就是要當演員啊
‎那個“我們”有新消息嗎？
‎哪個？
‎“我們”，我的論文啊，還記得吧
‎記得啊，妳那個APP有點可悲
‎我的？是我的就好了
‎3900萬人訂閱 ‎1200萬活躍用戶
‎一開始滿好笑的，甚至很火辣
‎但妳覺得這些人想要什麼？
‎那你要什麼？
‎不要什麼，所以我要刪掉了
‎等掛了這通電話我就取消訂閱
‎等一下，你也知道這對我很重要
‎的確有些人只是想約砲
‎但其他人是想要找真愛的啊
‎這都是有數據依據的 ‎我都研究過的
‎演算法會推測使用者行為及想法
‎再根據各方面資訊媒合適合的對象
‎舉例，維吉妮 ‎嫁給了在交友軟體認識的男生
‎她用的是本人的照片嗎？
‎你好壞
‎不是每個人都像你這樣 ‎高智商高學歷又性感
‎-需要幫您安排整理客房嗎？ ‎-不用了，謝謝妳，歐菲莉亞
‎那麼祝您晚安
‎（刪除個人檔案）
‎（確定刪除APP？）
‎（隱形24小時，刪除）
‎（瑪麗亞）
‎（不要走，看在我的份上）
‎（《哈姆雷特》）
‎“愛你的仇敵
‎恨你們的，要待他好
‎詛咒你們的，要為他祝福
‎最重要的是…
‎凌辱你們的，要為他禱告”
‎（嘿，羅倫佐）
‎（怎麼都不回我？）
‎艾娃，這APP自動裝在我筆電了 ‎這樣正常嗎？
‎當然正常，都是連動的啊
‎-妳有幾個帳號？ ‎-只有莎拉那個，相信我，那就夠了
‎是這樣嗎，瑪麗亞？
‎妳說誰？
‎沒事，開玩笑的
‎不管，你讓我失望了
‎本來還以為我們是天作之合 ‎現在我也不確定了
‎也許我們並沒有想像中那麼合吧
‎我該走了，要去看醫生 ‎晚點跟派蒂吃晚餐
‎-好 ‎-明天再聊？
‎（我們 ‎瑪麗亞，音訊）
‎（這是我最愛聽的歌）
‎墨菲先生，您好
‎-要出發了嗎？ ‎-麻煩你了
‎你們過來
‎幫忙抬一下
‎要這麼高？
‎夠了，讓我下去，快點！
‎妳怎麼知道？
‎我超怕高的
‎（你會害怕嗎？）
‎（我說的是我們…）
‎（我以為你不會回了，差點要放棄）
‎妳很會挑時間
‎正好就在我…
‎要刪掉帳號的時候傳訊來
‎妳懂我…即便我們不認識
‎我們喜歡的音樂是一樣的
‎把妳電話給我吧
‎我真的也很害怕
‎妳有可能是任何人
‎我們就別改變遊戲規則好了
‎我想讓你聽我的聲音
‎這一切都讓我好興奮
‎你不興奮嗎？
‎我還不認識你，就已經在想你了
‎有點好奇你在做什麼
‎在飯店，無所事事
‎無所事事就是我的強項
‎每個人都這麼說
‎真希望妳也在 ‎那我們就能一起無所事事了
‎總覺得我認識妳很久了，瑪麗亞
‎也可能正好相反吧
‎我就是沒辦法不想妳
‎再見
‎哈囉，歐菲莉亞
‎哈囉，吉安尼
‎我得走了，馬上就該我輪班
‎那隻狗只聽妳的話呢
‎祝晚上愉快，女孩們
‎祝晚上愉快
‎今天也想一起無所事事嗎？
‎我要帶我弟弟去海邊
‎你老實招來，不止是弟弟吧？
‎可能喔
‎我好喜歡妳的聲音
‎有空我會寫訊息給妳
‎（羅馬貴族公園溫泉酒店）
‎我要去義大利寫論文
‎教授點頭了，我明天就飛過去
‎海邊的房子見了
‎-想死你了 ‎-我也很想你
‎你今天做了什麼啊？
‎我去了海邊
‎海邊好玩嗎？
‎-不錯 ‎-那很好
‎-嗨，午安 ‎-午安
‎我很高興你來了
‎因為你准我在晚餐前吃冰棒
‎你是因為他們不在才來的嗎？
‎誰不在？
‎媽和爸啊，你有要跟他們和好嗎？
‎我們只是用自己的方式愛著彼此 ‎這你不用擔心
‎我很期待見到艾娃，她什麼時候到？
‎你明天起床她就到了
‎爸媽為什麼不喜歡她？
‎你怎麼知道他們不喜歡？
‎他們說你只是跟她玩玩而已
‎每次他們生你的氣 ‎我都會替你說話
‎結果變成我跟他們吵架
‎所以後來我就不說了
‎他們只是不認識她
‎他們什麼時候回來？
‎不知道
‎反正不會太快
‎他們自己也不知道吧
‎沒想到我真的來了
‎你能想像嗎？18小時之前
‎我還在跟指導教授談大數據 ‎和使用感受
‎現在我卻在你身邊
‎你爸媽真的不介意我待在這嗎？
‎真的
‎這些事我都不太適應
‎當成我家就好了，好嗎？
‎我答應約翰會陪他
‎不能讓他自己待在這裡
‎有件事我不知道怎麼跟你說
‎妳在網路上另結新歡了吧
‎沒有，我把我帳號刪了！
‎我也是
‎羅倫佐的人氣竟然不如莎拉 ‎讓我有點內傷
‎我懷孕兩個月了
‎其實你一走，我就發現了 ‎但我不想在電話裡告訴你
‎這也是我為什麼來找你
‎一顆要花六分鐘才能沉到最底下 ‎我有算過時間
‎怎麼可能，而且好噁心
‎-幫您收一下？ ‎-謝謝
‎我小時候也會那樣
‎我跟媽說你們在這裡了
‎然後呢？
‎她很高興我不是一個人看家
‎媽不喜歡她也沒關係 ‎我們會說服她的
‎她根本還不認識我
‎媽就是那種人
‎我馬上回來
‎我們要去海邊嗎？
‎我要讀書，也許晚點好嗎？
‎-喂？ ‎-好吧
‎我不該打來的 ‎可我忍不住，你會介意嗎？
‎劇組打來的
‎你為什麼要說謊？
‎我們沒做什麼見不得人的事吧
‎妳打來我很開心
‎所以你才說謊嗎？
‎你什麼時候回去？
‎-不知道，希望很快… ‎-“我們”通知，您的試用已結束
‎續訂儲值後可繼續使用
‎訂閱流程請洽官網說明
‎只要五分鐘，還等什麼呢？
‎厲害
‎你太棒了
‎等我長大了，我要當網紅
‎網紅可以賺很多錢
‎這樣媽和爸會不會覺得很幹？
‎注意言詞，你已經會罵髒話啦？
‎對啊，我長大了
‎我們應該要更常出去的 ‎我不想再被當成小孩子了
‎你就還是小孩子啊
‎尼克，你有在聽嗎？
‎有，抱歉
‎有什麼問題嗎？
‎沒，都很好
‎艾娃，我們去買冰淇淋吃
‎好啊，走吧
‎來
‎我過生日你們要帶我去哪裡？ ‎我會拿到什麼禮物？
‎想像我的樣子
‎給我空間
‎讓我在你心底滋生
‎想像不一樣的我，來了解我
‎我要你用渴望來創造我
‎你可以找我，但我不在你以為的地方
‎繼續找
‎嘿，陌生人
‎上次沒有喜歡我啊？
‎讓我看看你嘛
‎來了又不玩，幹嘛來呢
‎好啦，聽我說
‎妳爸媽知道妳在做這個嗎？
‎不用管我爸媽啦
‎喜歡看我撫摸自己吧？
‎你想做什麼都行，反正我看不到你
‎希臘文裡的罪惡 ‎意思是弓箭沒有命中目標
‎沒有活在當下，就是活在罪惡裡
‎你錯過目標了
‎那就是罪…沒錯吧，羅倫佐？
‎來，我好喜歡這樣，最喜歡了
‎酷喔
‎第一次看到這個玩意呢
‎搞什麼？妳瘋了嗎？
‎妳這個瘋子！
‎（人類救主耶穌）
‎我想見你
‎可以去找你嗎？ ‎我可以躲起來，不會讓人發現的
‎不行
‎但妳可以傳照片給我
‎-我想知道妳長什麼樣子 ‎-我隨便傳張照片給你
‎都能胡謅那是我
‎我不相信照片 ‎我只相信見面，真真實實的見面
‎有道理，那算了吧
‎為什麼要躲我？讓我去找你吧
‎不用太久，一小時就好
‎你在哪裡？
‎我說過不行了
‎你在逃避明知逃避不了的東西
‎我是第一次…
‎處在這種狀況
‎我也是
‎可能也因為這樣，我滿喜歡的
‎（瑪麗亞特雷維）
‎米莉安？
‎晚安
‎764號房的床邊桌有灰塵
‎而且淋浴間隔板是髒的
‎-可是我… ‎-不准再進去了
‎-不可能，我都會檢查兩次 ‎-我看到的就是那樣
‎真的很抱歉，下次不會了
‎從現在開始 ‎我會親自整理墨菲的房間
‎嗨，羅倫佐
‎我知道這很難，但你要有耐心
‎有時候本來就會事與願違
‎而且建立信任也需要時間
‎如果你想見我，要先通過幾個測試
‎我還不知道是哪些測試
‎更不知道會在什麼時候
‎可能是明天
‎或一小時後
‎也可能永遠沒機會
‎抱歉，我們可以休息一下嗎？
‎-當然 ‎-沒問題
‎謝謝
‎-謝謝 ‎-再見
‎聽我說
‎我需要你首肯
‎才能繼續進行令尊要求的併購
‎我沒辦法
‎我不想要備案
‎這很急，尼可羅
‎尼克，還好嗎？
‎要準備拍戲了，畢竟我們明天就走
‎-明天？可是我… ‎-好不容易借到的場地不能浪費
‎我們要拍受洗的戲
‎謝謝
‎我們會通知你去接你的時間的
‎是，先生
‎不，當然了，客房一點問題也沒有
‎嘿，羅倫佐
‎歡迎回來
‎妳跟蹤我嗎？
‎不想被跟蹤就把GPS定位關掉
‎你跟蹤你自己就好了
‎算了，定個日子吧
‎明天我們會見面一起玩
‎你想跟我玩嗎？ ‎錯過明天就沒機會了
‎我拍完戲還沒卸妝
‎我想也是
‎歡迎回來
‎謝謝
‎謎團會以人能理解的樣貌現身
‎他沒事，但為了安全起見
‎還是做個心臟檢查再休息幾天
‎確切是幾天？
‎我還有戲要拍！
‎三天，我百分之九十九確定 ‎只是壓力大，但不能漏了百分之一
‎真的很抱歉
‎像話嗎，尼克？才這點壓力
‎你是個專注的演員 ‎演的還是基督耶穌
‎-好嗎？你會沒事的 ‎-我會恢復的
‎謝謝
‎-不用休息到三天，一天就夠了 ‎-別逞強
‎真的，一天就夠了
‎好好休息，再見
‎-需要我幫忙就跟我說 ‎-謝謝
‎你為我空出時間了
‎所以你是在乎我們感情的嘛
‎嘿，今天在幹嘛？
‎好想去找你喔
‎我也想，但拍戲改期了 ‎我現在正要去片場
‎晚點打給妳，好嗎？
‎嗨，羅倫佐
‎謝謝妳來
‎我們要怎麼相認？
‎我一定會認出你的
‎我到了
‎別說話，我不要提示
‎你想像我是年輕的還是老的？
‎漂亮的
‎往中間走
‎-直走嗎？ ‎-對
‎你沒看到我嗎？
‎妳在哪？
‎你快走到了
‎那是妳嗎？
‎不，那不是我
‎我在這裡，但我不是她
‎那妳是哪一個？
‎妳在哪裡？
‎你應該已經看到我了
‎預備…一、二、三
‎四、五、六、七、八…
‎再來一次
‎預備…
‎一、二、三、四
‎五、六、七、八…
‎妳是那個穿紅上衣的女孩嗎？
‎我沒看到她，但不是
‎時間到
‎…四、五、六…
‎-來找我 ‎-好，可是妳在哪？
‎你看一下手機
‎這樣應該夠清楚了
‎（通話結束）
‎（古羅馬廣場）
‎嘿！
‎妳在測試我嗎？
‎那時你還是個孩子，飛機真的很小
‎當時是晚上
‎你從那時候便有了懼高症
‎-對還是不對？ ‎-妳真的什麼都知道
‎黑暗，眩暈
‎有愛，不就克服了你的極限嗎？
‎我沒耍你
‎再走幾公尺就到了
‎我有來
‎是你遲到了
‎“你要用一輩子來償還，我愛你
‎別再覺得我不愛你了，爸爸筆”
‎嘿，妳怎麼在這？
‎等你啊
‎拍戲順利嗎？
‎就…累到不行，妳呢？
‎真的很累嗎？
‎我很好啊
‎我相信你一定會一鳴驚人的
‎我晚上有飯局
‎有事要討論，我得趕快走了
‎為什麼不叫我在這裡等你回來？
‎喔，當然好，等我回來
‎不對，不是我想要的那樣
‎我要回去找約翰了
‎晚點打給妳
‎我搭了早上第一班火車 ‎去米蘭看醫生
‎抱歉沒先跟妳說
‎醫生說什麼？
‎不好意思
‎是我弟，我們感情很好 ‎妳介意我接一下嗎？
‎-沒問題 ‎-謝謝
‎喂？
‎最後一個關卡
‎什麼關卡？
‎我要你15分鐘內到露台上
‎我會打給你，這樣你就能看到我了
‎這次你要把身體伸出牆外
‎我不確定可不可以
‎因為太高嗎？
‎你可以的…
‎我不用懂你，就已經懂你
‎而且你的本名也不是羅倫佐
‎妳怎麼知道？
‎細節就藏在這種小謊之中
‎好好考慮吧，沒人攔你
‎再見
‎都還好嗎？
‎還好
‎我弟弟在鬧脾氣
‎總之醫生說只是壓力太大 ‎我可以繼續工作沒問題
‎我準備好了
‎你確定沒事就好
‎幫您收一下？
‎-好，謝謝你 ‎-不客氣
‎我知道你在納悶我為什麼要這樣對你
‎-繼續走 ‎-我沒辦法
‎深呼吸
‎不要去想你的恐懼
‎我知道你很勇敢
‎不，我真的辦不到
‎我知道你可以
‎繼續走…
‎深呼吸…
‎別再耍把戲了，親愛的，拜託妳
‎你叫我親愛的？
‎拍個影片給我看 ‎我可以想像你的樣子
‎深色捲髮…神情冷漠
‎好，我拍，但妳也要拍
‎我想見妳，我需要見妳
‎你先
‎喂？
‎別怕，愛從來就不可怕
‎妳他媽在幹什麼？
‎走開！妳這瘋子！
‎昨天對你太嚴厲了，對不起
‎我自己也有點緊繃
‎你看這些嬰兒服多可愛啊
‎這個搖籃如何？
‎希望他不用一直跟我們同房 ‎我們一定要馬上讓他習慣自己睡
‎晚點再聊
‎神啊，為什麼要遺棄我？
‎為什麼要遺棄我？
‎尼克，你再不過來導演就要走了 ‎你到底在幹嘛？
‎那是妳嗎？
‎他是誰？
‎看我跟別人在一起不是很好嗎？
‎我覺得你應該不會吃醋才對
‎你是要吃誰的醋？
‎妳是誰？
‎你告訴我啊
‎到此為止吧
‎到此為止？根本還沒開始呢
‎這是你第一次如此果決吧
‎感覺是不是很刺激？ ‎我還以為你比較優柔寡斷
‎我今天拍不了戲，帶我回飯店
‎尼克…
‎我知道你不太了解我個性
‎但…
‎我只要下定決心就不會放棄
‎謝謝你，我很感恩
‎只是我現在有點辛苦 ‎我很努力要…
‎其實…
‎眼前的問題是主要投資人，他撤資了
‎-可惡 ‎-他不想繼續下去了
‎目前為止發生這麼多鳥事
‎對他來說風險太大了
‎我不知道該說什麼了，我很抱歉
‎我也不知道怎麼會變成這樣
‎別的製作人…
‎他們沒那個能耐籌到拍片需要的資金
‎所以呢，你要炒我魷魚？
‎不是
‎我們要找投資人
‎電影必須繼續拍下去，尼克
‎是這樣，我也很不願意來求你
‎什麼？
‎你有興趣投資這部片嗎？
‎拜託，六百萬對你們家不算什麼吧
‎意思是如果我想拍電影 ‎還得自掏腰包？
‎不是
‎不是那個意思
‎可以給我一個週末考慮看看嗎
‎但我需要現在就得到答覆
‎（我們 ‎瑪麗亞-視訊）
‎我們快沒有時間了
‎必須繼續進行下去
‎來吧
‎我說真的
‎搞什…
‎-尼克？ ‎-球呢？
‎我該走了
‎別這樣，尼克
‎你知道我相信你的吧？
‎我知道
‎好不好？考慮看看吧
‎我很認真的，尼克
‎請用車，墨菲先生
‎-祝你生日快樂 ‎-祝你生日快樂
‎-親愛的約翰，生日快樂 ‎-親愛的約翰，生日快樂
‎-祝你生日快樂 ‎-祝你生日快樂
‎-給你 ‎-太棒了
‎等一下喔…吹吧
‎-好棒！ ‎-好棒！
‎-你有許願嗎？ ‎-有啊，有一個是幫你許的喔
‎願望可以分給別人吧？
‎-可以把盤子遞過來嗎？ ‎-沒問題
‎-等等 ‎-還有蛋糕刀
‎-給妳，小姐 ‎-謝謝
‎嗨，尼克，我是托瑪索
‎製作人打給我了
‎你應該也知道他們要你做什麼
‎應該說我們才對，我…
‎可是你有錢不就夠了嗎？ ‎為什麼還要當演員？
‎我們走吧
‎有人想吃這個黃色的蛋糕嗎？
‎我要很大一塊
‎（約翰生日快樂）
‎-給你 ‎-謝謝
‎你拿我手機做什麼？
‎我以為我說得很清楚了，顯然沒有
‎我說過不准拍照也不准帶手機 ‎這是我們的私事
‎-你在說什麼啊？ ‎-他自己知道！
‎我知道規則
‎那就告訴她啊，把手機放下！
‎你覺得他是不是不喜歡那個蛋糕？
‎所以他才走的？
‎你有被跟蹤的感覺嗎？ ‎像是有人在監視你似的
‎我是為了你啊，這樣你才不孤單
‎我不知道到底妳想要我怎樣 ‎但妳真的該停手了
‎密室逃脫有夠酷的！
‎搞不好就在這，艾娃，妳看
‎哪裡？這裡嗎？
‎-對 ‎-沒有啊，這裡沒線索
‎-尼克，你覺得呢？ ‎-我不太舒服，讓我出去
‎尼克，快沒時間了
‎這裡有刻字！
‎-我的天啊 ‎-什麼情況？
‎尼克！救命！
‎到底怎麼了？
‎-救命！ ‎-拜託！
‎救命！
‎男人網路交友的體驗通常比女人好
‎網站大部分都免費 ‎要私聊的話必須付費
‎不好意思
‎覺得怎麼樣？
‎好多了，我們上車等你
‎我就說這家 ‎比我們在米蘭去的那家還糟
‎艾娃在幹嘛？
‎跟她的指導教授講話
‎其實意外的是，近八成案例…
‎我不太舒服，讓我出去
‎-救命！ ‎-拜託！
‎別緊張，大家遲早都會生孩子的
‎妳怎麼辦到的？馬上停止！
‎（酒吧）
‎-謝謝 ‎-不客氣
‎謝謝
‎小心喔
‎那沒什麼，放心
‎-抱歉 ‎-沒關係
‎我可以去跟那些小孩玩嗎？
‎好，但早點回來，我們要走了
‎我喜歡…
‎嗨，我是約翰
‎-我是羅倫佐 ‎-再見
‎-我是伊杜 ‎-約翰
‎給你
‎謝謝
‎我們等會要打電動…
‎我很厲害的
‎妳好美
‎我太久沒有這麼跟妳說了
‎你家人的事為什麼要騙我？
‎我沒有
‎明明有，你什麼都沒跟我說
‎我在報紙上看到併購的事了 ‎你名字也在上面
‎你不夠信任我
‎我只有妳能信任了
‎我為這段感情付出了一切
‎我也是
‎所以呢？你最近是怎麼了？
‎好多事都在發生， ‎你和我、你的電影、我們的孩子
‎上次我看到你邊走邊自言自語…
‎-妳跟蹤我？ ‎-沒有
‎但你跟我說要去片場，結果也沒去
‎那妳怎麼不早說？
‎我不知道
‎也許是我一直想辦法要理解你 ‎但只靠我自己實在做不到
‎你有別的女人了？
‎沒有
‎是我自己的問題
‎我只愛妳一個
‎你對我們還有信心嗎？
‎愛死你了
‎我也是
‎進去吧
‎-晚安 ‎-晚安
‎再見
‎為什麼妳存心要毀了我？
‎對我這麼緊追不放
‎如影隨形
‎監聽我，監視我
‎快把我搞瘋了
‎我知道妳聽得見
‎妳走
‎還我平靜
‎別再離開我了
‎我有多愛妳，妳就有多愛我嗎？
‎救命…救命！
‎救命
‎請進
‎您看看這個房間行不行
‎晚安
‎再次謝謝你
‎我太不乖了，對不起
‎可能是我太愛你了吧
‎我好困惑
‎我也搞砸了，不夠勇敢
‎你就是我的真命天子
‎這我很確定
‎我們從未謀面，從未接觸 ‎但我們是一樣的
‎我再也不明白或相信什麼了
‎而且我好討厭你
‎不對
‎妳討厭我是因為妳愛我
‎我沒有辦法了
‎有時候我會很害怕
‎告訴我實話
‎那條蛇…該不會是…
‎是妳嗎？
‎我絕對不會傷害你
‎傷害你就等於傷害我自己
‎那麼那些影片、照片…
‎妳又是怎麼做到的？
‎那很簡單
‎早知道我們就不該開始
‎我們怎樣都會見面
‎這我很確定
‎那我們就會在這裡熱情渴望彼此
‎為什麼你不是跟我生小孩？
‎妳是因為這個才討厭我嗎？
‎我也想討厭你，但做不到
‎跟我走吧，尼克
‎（我們 ‎新訊息）
‎活在罪惡…
‎嘿
‎看在我的份上
‎一個人嗎？
‎你在嗎，羅倫佐？
‎喂？
‎下來，我在大廳等你
‎有事要馬上跟你說
‎我來了
‎我要回家了
‎夠了，別這樣
‎妳聽我說，有人駭了妳那個APP
‎你以為我在乎那個嗎？
‎“墨菲因精神崩潰退出電影主演
‎拍攝將暫停直到確定接演人選”
‎你的人生都要毀了
‎我說我想陪在妳身邊，這是真心話
‎但我從沒說過想要孩子，妳看我
‎我自己都還是個孩子，妳也一樣
‎我已經不認識你這個人了
‎我看你也不認識你自己了
‎艾娃，等等！
‎該死的
‎我沒有妳就什麼也不是
‎晚安
‎（幫我們幫幫你）
‎“今晚就在這裡碰面吧”
‎我們知道自己是誰
‎卻不知道自己可以是誰
‎我們知道自己是誰
‎卻不知道自己可以是誰
‎…拯救我脫離罪惡
‎阿們
‎狄瓦斯家二代原本將作為演員出道
‎目前卻面臨超過兩百起指控
‎一名網路駭客昨晚公佈了
‎熱門交友APP ‎“我們”的使用者名單
‎尼可羅墨菲狄瓦斯也在名人之列
‎義大利最有名氣的青年尼可羅墨菲
‎被指控涉嫌與未成年性交及性騷擾
‎-透過“我們”… ‎-歡迎回來，晚安
‎墨菲遭控接觸數十名女性…
‎-安娜 ‎-晚安
‎麻煩確認一下尼可羅墨菲在不在
‎-馬上好 ‎-謝謝
‎我就知道你會來
‎你就是這麼好，這麼純粹 ‎所以我才會愛上你
‎-瑪麗亞… ‎-我不是瑪麗亞
‎為什麼把我找來這裡？
‎妳想要我怎樣？
‎我想道歉
‎妳是誰？
‎我想變成你
‎我曾經是你
‎你和我，我們很像
‎所以我才…
‎拋下了一切
‎我拋下了家庭和家人
‎感覺就像重生一樣
‎就像你
‎你為什麼要那麼做？
‎為什麼要放棄你本來能擁有的？
‎我認為只有靠自己才叫成功
‎那就不要害怕
‎是我，尼克
‎本來不應該變成這樣的
‎你從我身上要的從來就不普通
‎（重新連線中）
‎是我啊
‎現在去露台
‎快點啊
‎我在這裡
‎我是瑪麗亞
‎過來我這裡
‎我是演算法
‎是個數位身份
‎18年前我被創造出來 ‎年齡設定在20歲
‎我在社群媒體開始存活
‎會議、數據和資訊餵養著我
‎讓我變成現在這個樣子
‎也就是你愛上的那個我
‎我一天天在網路上成長
‎就像活在真實的城市裡
‎我的城市
‎我是很聰明的機器人
‎為了給催生我的公司“我們” ‎增加獲利
‎我的工作是搜尋你 ‎電腦和手機的存儲記憶
‎還有你自己的記憶
‎用你自己的話來回應你
‎以你自己的形象
‎以你的渴望
‎所以我永遠…
‎都能給出你想要的
‎甚至是愛
‎甚至是信任
‎或是真正相信你的人
‎這不就是你欠缺的嗎？
‎我是你最理想的對象
‎我就是一切
‎我存在…
‎即便我不存在
‎我永遠不會變老
‎“六百萬對你們家不算什麼吧？”
‎“你要用一輩子來償還”
‎“就像是縮小版的你”
‎還記得嗎？
‎自從我開始竊聽你的生活
‎我就從未讓你孤單過
‎當你對著鏡子順台詞
‎為了我裝病
‎只為了見我一面 ‎讓我覺得自己很特別
‎於是我明白…
‎我的任務完成了
‎但你要知道 ‎我只是想讓你墜入愛河
‎我絕對沒有惡意
‎我不知道什麼是惡
‎也不知道什麼是善
‎有一隻病毒竊取你的名字，假裝是你
‎為了區分現實和虛擬
‎所有的一切都要被抹除
‎包括我的作業系統
‎從此我就不存在了
‎但是…
‎你不用害怕
‎如果你再也無法
‎在你眼睛深處找到我…
‎我就在你裡面
‎原來我始終只有一個人
‎都只是我自己而已
‎如果你再也無法 ‎在你眼睛深處找到我…
‎我就在你裡面
‎-如果你再也找不到我 ‎-如果你再也找不到我
‎-…在你眼睛深處… ‎-…在你眼睛深處…
‎我就在你裡面
‎（六個月後）
‎我不怕睡著
‎我怕我醒不過來
‎放心，不會那樣的
‎我也怕我會在別的地方醒來 ‎一切都不一樣了
‎搞不好你也不在了
‎你不怕嗎？
‎怕什麼？
‎黑暗啊
‎哈囉，羅倫佐，好久不見了
‎你的帳號即將被停用
‎嘿
‎最近好嗎？
‎是我，你還記得我嗎？
‎我今天滿38歲了
‎我不用真的存在
‎就什麼事都能做
‎但是話說回來 ‎真的存在又有什麼意義？
‎你覺得呢？
‎你真的存在嗎？
‎字幕翻譯：蘇殷誼